{"id":3212,"date":"2022-05-10T01:37:33","date_gmt":"2022-05-10T01:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cnm-news.com\/?p=3212"},"modified":"2022-05-10T01:37:34","modified_gmt":"2022-05-10T01:37:34","slug":"lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Lo que los d\u00f3lares del COVID pagaron en el sur de NM\ufffc"},"content":{"rendered":"\n

$26 mil millones de d\u00f3lares en ayuda federal estabilizaron las econom\u00edas de NM. \u00bfY ahora qu\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Olivia Aguilar, una residente de Deming, habla con un reportero desde su p\u00f3rtico.\u00a0(En portada: Reyes Mata III)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Esta historia fue reportada por Reyes Mata III como parte de la Colaboraci\u00f3n de Periodismo del Sur de Nuevo M\u00e9xico.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Han pasado m\u00e1s de dos a\u00f1os desde que el COVID-19 envi\u00f3 ondas de choque a New M\u00e9xico y al pa\u00eds, agobiando la econom\u00eda y provocando un rescate federal sin precedentes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa pandemia trajo una recesi\u00f3n a Estados Unidos casi tan profunda como la Gran Recesi\u00f3n de la d\u00e9cada de 1930,\u201d dijo David Abbey, director del Comit\u00e9 Legislativo de Finanzas de New M\u00e9xico, que aconseja a la Legislatura estatal en materia de pol\u00edtica fiscal y p\u00fablica. \u00abLa opini\u00f3n era que los estados, las empresas y los individuos no ten\u00edan los medios para seguir adelante.\u201d<\/p>\n\n\n\n

En el sur de New M\u00e9xico, la pandemia amenaz\u00f3 la salud de los residentes, rob\u00f3 familiares y compa\u00f1eros de trabajo, desestabiliz\u00f3 y acab\u00f3 con el empleo de la gente. En entrevistas y sesiones de escucha con Southern New Mexico News Collaborative, una coalici\u00f3n de organizaciones de noticias de toda la regi\u00f3n, residentes informan los impactos continuos, incluyendo problemas mentales, financieros y de salud a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n

La pandemia sigue dificultando la econom\u00eda de New M\u00e9xico\u2014que tiene la segunda tasa de desempleo m\u00e1s alta del pa\u00eds, con un 5,3%\u2014y los problemas con las cadenas de suministro globales y las infecciones por COVID contin\u00faan. Un informe del Comit\u00e9 Legislativo de Finanzas de New M\u00e9xico estima que el estado perdi\u00f3 $1.480 millones de d\u00f3lares en impuestos, permisos y otras tasas gubernamentales que se estancaron por el cierre de la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

Con la ayuda de una ganancia inesperada del en aumento mercado petrolero de New M\u00e9xico y de los $1.060 millones de d\u00f3lares no gastados del fondo de recuperaci\u00f3n de COVID, la gobernadora Michelle Lujan Grisham aprob\u00f3 en marzo una ampliaci\u00f3n del presupuesto anual de $1.000 millones de d\u00f3lares, incluyendo inversiones destinadas a estabilizar la econom\u00eda del estado en el caso de futuras crisis.<\/p>\n\n\n\n

Pero en el sur de New M\u00e9xico, siguen existiendo dudas sobre cu\u00e1nto en definitiva recibir\u00e1 la regi\u00f3n, y si \u00e9sta satisfar\u00e1 las necesidades que la pandemia ha dejado a su paso.<\/p>\n\n\n\n

Los or<\/strong>\u00ed<\/strong>genes e impactos del financiamiento de emergencia de COVID<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Era 15 de marzo de 2020 cuando Estados Unidos comenz\u00f3 a apagarse. Gobernadores declararon un estado de emergencia, escuelas, bares y restaurantes cerraron sus puertas y millones de personas se retiraron a sus casas.<\/p>\n\n\n\n

El gobierno federal comenz\u00f3 a pedir masivos pr\u00e9stamos en billetes, notas y bonos de la Tesorer\u00eda de Estados Unidos para generar m\u00e1s de $5.000 billones de d\u00f3lares, que se distribuy\u00f3 a los gobiernos estatales a trav\u00e9s de seis actas del Congreso:<\/p>\n\n\n\n

  • Marzo de 2020: Ley de Apropiaci\u00f3n Suplementaria de Preparaci\u00f3n y Respuesta al Coronavirus, que totaliz\u00f3 un gasto de 2.000 millones de d\u00f3lares<\/li>
  • Marzo de 2020: Ley de Respuesta al Coronavirus Familias Primero, con un gasto de $331,3 millones de d\u00f3lares<\/li>
  • Marzo de 2020: Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica contra el Coronavirus (CARES), $14.000 millones de d\u00f3lares de gasto<\/li>
  • Abril de 2020: Programa de protecci\u00f3n de los cheques de pago y Ley de mejora de la atenci\u00f3n de salud, $11.800 millones de d\u00f3lares de gasto<\/li>
  • Diciembre de 2020: Ley de Asignaciones Suplementarias de Respuesta y Alivio al Coronavirus (CRRSA), $42.500 millones de d\u00f3lares de gasto<\/li>
  • Marzo de 2021: Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA), $80.800 millones de d\u00f3lares de gasto<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Nacionalmente, se destinaron $1.800 billones de d\u00f3lares a individuos y $1.700 billones a empresas, de acuerdo a un an\u00e1lisis del New York Times del 11 de marzo. El an\u00e1lisis tambi\u00e9n mostr\u00f3 que $482.000 millones de d\u00f3lares se destinaron a necesidades sanitarias y $288.000 millones a otras \u00e1reas afectadas por la pandemia, como educaci\u00f3n superior y la agricultura.<\/p>\n\n\n\n

    Estados y municipios locales recibieron $745.000 millones de d\u00f3lares en total. Entre marzo de 2020 y abril de 2022, New M\u00e9xico recibi\u00f3 $26.100 millones de d\u00f3lares, de acuerdo al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. y el Comit\u00e9 Legislativo de Finanzas de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

    \u00abEl concepto completo de este alivio de la pandemia era que la recesi\u00f3n era tan severa que el gobierno, las empresas y las finanzas individuales colapsar\u00edan sin este alivio,\u201d dijo Abbey.<\/p>\n\n\n\n

    Cuando el dinero federal comenz\u00f3 a llegar a New M\u00e9xico, los funcionarios dijeron que tres principios guiaron su distribuci\u00f3n: reponer las arcas del estado para asegurar que los servicios esenciales del gobierno continuaran, proporcionando apoyo directo a residentes e invertir en la infraestructura del estado.<\/p>\n\n\n\n

    Registros estatales muestran que las principales cinco asignaciones de los fondos federales de ayuda COVID de New M\u00e9xico fueron:<\/p>\n\n\n\n

    • $5.500 millones de d\u00f3lares para pagos directos de est\u00edmulo enviados por correo a Nuevo Mexicanos<\/li>
    • $3.700 millones de d\u00f3lares para apoyar a empresas de New M\u00e9xico<\/li>
    • $3.500 millones de d\u00f3lares para beneficios adicionales de desempleo<\/li>
    • $3.000 millones de d\u00f3lares para gastos discrecionales estatales<\/li>
    • $1.600 millones de d\u00f3lares para necesidades de educaci\u00f3n K-12<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      El fondo de seguro de desempleo del estado obtuvo unos $656 millones de d\u00f3lares, seg\u00fan un informe del Comit\u00e9 Legislativo de Finanzas de New M\u00e9xico, al igual que la ayuda para el alquiler, los pr\u00e9stamos del Programa de Protecci\u00f3n de Sueldos, los costos de Medicaid y el apoyo de FEMA, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

      \u00abEl financiamiento federal ha hecho posible docenas de inversiones cr\u00edticas en el sur de New M\u00e9xico, incluyendo, por ejemplo, $50 millones de d\u00f3lares para un nuevo hospital que probablemente ir\u00e1 al condado de Valencia y casi $3 millones de d\u00f3lares distribuidos a los cultivadores y productores de chile de New M\u00e9xico,\u201d dijo Nora Meyers Sackett, secretaria de prensa de la oficina de la gobernadora, en un correo electr\u00f3nico. La oficina de la gobernadora tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 el Programa de Reclutamiento y Retenci\u00f3n de Fuerzas del Orden, el Fondo de Vivienda para Personas sin Hogar y el Fondo de Instalaciones Recreativas, los cuales recibieron fondos y benefician al sur de New M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

      Las naciones tribales en New M\u00e9xico recibieron un total de $2.200 millones de d\u00f3lares. Tres tribus est\u00e1n localizadas en el sur de New M\u00e9xico: la Tribu Ft. Still Apache en el Condado de Luna, que no est\u00e1 en la lista como receptora de fondos COVID, la Tribu Mescalero Apache, en el Condado de Otero, y la Naci\u00f3n Navajo, en el Condado de Socorro.<\/p>\n\n\n\n

      Evoluci\u00f3n del financiamiento<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Inicialmente, el dinero federal que lleg\u00f3 a New M\u00e9xico se destin\u00f3 a \u00abcomprar mascarillas, pagar por vacunas y ayuda sanitaria muy espec\u00edfica\u00bb, dijo Abbey, y luego a reforzar los presupuestos estatales.<\/p>\n\n\n\n

      De acuerdo a los documentos estatales de la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA), los 32 gobiernos de los condados de New M\u00e9xico repartieron $407 millones de d\u00f3lares, y los cinco gobiernos municipales con m\u00e1s de 50.000 habitantes\u2014Albuquerque, Farmington, Las Cruces, R\u00edo Rancho y Santa Fe\u2014repartieron $177 millones de d\u00f3lares. Los datos federales indican que el gobierno estatal de New M\u00e9xico recibi\u00f3 $1.700 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

      Ahora el enfoque est\u00e1 en las inversiones que ayudar\u00e1n en futuras crisis. A lo largo de las \u00faltimas sesiones legislativas, se han reunido $2.000 millones de d\u00f3lares adicionales para la tesorer\u00eda de New M\u00e9xico, un excedente generado por los fondos restantes de ARPA y las inesperadas ganancias del fuerte mercado de petr\u00f3leo y gas del estado.<\/p>\n\n\n\n

      \u00abEn vez de tener ese dinero en el banco de Santa Fe, la Legislatura decidi\u00f3 destinarlo en los dos pr\u00f3ximos a\u00f1os a grandes tipos de proyectos de inversi\u00f3n,\u201d dijo Charles Sallee, subdirector de la Comisi\u00f3n Legislativa de Finanzas de New M\u00e9xico, quien supervisa el desarrollo del presupuesto de New M\u00e9xico. \u00abEsto es para reforzar nuestra econom\u00eda saliendo de COVID,\u201d explic\u00f3, incluyendo \u00abgrandes inversiones en transporte, grandes inversiones en una variedad de actividades de desarrollo econ\u00f3mico y capital de riesgo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

      El proyecto de ley de presupuesto aprobado en la sesi\u00f3n de esta primavera conten\u00eda inversiones en infraestructura que afectan al sur de New M\u00e9xico, incluyendo:<\/p>\n\n\n\n

      • $60 millones de d\u00f3lares en un hogar de veteranos del Departamento de Salud de New M\u00e9xico en Truth or Consequences<\/li>
      • $30,3 millones de d\u00f3lares en proyectos de mitigaci\u00f3n de sequ\u00eda en todo el estado<\/li>
      • $25 millones de d\u00f3lares en inversiones en las carreteras interestatal 10 y la interestatal 40<\/li>
      • $20 millones de d\u00f3lares para \u00e1reas de descanso en todo el estado<\/li>
      • $20 millones de d\u00f3lares para el aeropuerto Santa Teresa en el Condado Do\u00f1a Ana<\/li>
      • $20 millones de d\u00f3lares para infraestructuras de banda ancha y seguridad inform\u00e1tica en todo el estado<\/li>
      • $10 millones de d\u00f3lares para la Autoridad de Servicios de Aguas del Este de New M\u00e9xico en el Condado Roosevelt<\/li>
      • $9,5 millones de d\u00f3lares para el Puerto de Entrada Columbus<\/li>
      • $3,4 millones de d\u00f3lares para la presa Gardner en el Condado Do\u00f1a Ana<\/li>
      • $5 millones de d\u00f3lares para el departamento de salud p\u00fablica de la Universidad Estatal de New M\u00e9xico<\/li>
      • $5 millones de d\u00f3lares para el Departamento de Agricultura de New M\u00e9xico<\/li><\/ul>\n\n\n\n

        \u00bfFinanciaci\u00f3n insuficiente en el sur de NM?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Los miles de millones de d\u00f3lares de COVID bombeados en el estado revivieron la vieja sospecha en el sur de New M\u00e9xico de que la parte norte, la m\u00e1s pr\u00f3spera, se beneficiaba m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

        \u00abHist\u00f3ricamente, (el financiamiento) siempre llega a Santa Fe y Albuquerque.\u201d dijo la representante estatal Doreen Gallegos, una dem\u00f3crata que representa a unos 30.000 residentes del Condado Do\u00f1a Ana. \u00abCuando los recursos son repartidos, tienden a ir exactamente en esa direcci\u00f3n.\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Ella dijo que los viejos h\u00e1bitos fiscales reaparecieron, y que el sur de New M\u00e9xico qued\u00f3 con limitadas opciones incluso para la respuesta b\u00e1sica a la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

        \u00abFue dif\u00edcil conseguir recursos para el sur de New M\u00e9xico\u00bb, dijo. \u00abComo legisladores, realmente tuvimos que exigir que tendr\u00edamos pruebas (COVID) aqu\u00ed, que nos dar\u00edan las vacunas… Definitivamente hicimos un esc\u00e1ndalo,\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Abbey, el director del Comit\u00e9 Legislativo de Finanzas, dijo que en general, New M\u00e9xico recibi\u00f3 m\u00e1s dinero del que podr\u00eda haber recibido de otra manera, a causa de los \u00abpeque\u00f1os m\u00ednimos estatales\u00bb establecidos por el gobierno federal. Algunas bolsas de financiaci\u00f3n federal estaban espec\u00edficamente destinadas a comunidades como las del sur de New M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

        \u00abAquellos destinados a la pobreza, ya sea cupones de alimentos o vivienda, y el sur de New M\u00e9xico, teniendo una poblaci\u00f3n relativamente alta en la pobreza, recibi\u00f3 m\u00e1s ayuda federal que otros estados. Por lo tanto, en general nos fue bien,\u201d dijo.<\/p>\n\n\n\n

        M\u00e1s de la mitad de los habitantes de New M\u00e9xico\u2014alrededor de 1,5 millones\u2014viven en la mitad norte del estado, de acuerdo al \u00faltimo censo. Los 13 condados m\u00e1s al sur del estado tienen una poblaci\u00f3n de unos 617.000 habitantes, alrededor del 41% de la poblaci\u00f3n de New M\u00e9xico. La regi\u00f3n del sur es tambi\u00e9n m\u00e1s pobre, menos educada y con m\u00e1s hispanohablantes que el norte, de acuerdo a los datos del censo.<\/p>\n\n\n\n

        Gerardo Su\u00e1rez, un residente de 62 a\u00f1os de Las Cruces, llama al sur de New M\u00e9xico \u00abun lugar en el mismo estado pero con una realidad diferente.\u201d A menudo no es prioridad, dijo.<\/p>\n\n\n\n

        \u00abEst\u00e1 m\u00e1s cerca de la frontera, as\u00ed que vemos las cosas de forma diferente. Nuestras vidas no son las mismas que las de la gente de lugares m\u00e1s grandes como Albuquerque,\u201d dijo Su\u00e1rez.<\/p>\n\n\n\n

        Un an\u00e1lisis de Southern New Mexico Journalism Collaborative encontr\u00f3 que los gobiernos de los 13 condados del sur recibieron un total de $117,1 millones de d\u00f3lares en fondos federales ARPA, mientras que los condados del norte m\u00e1s poblados recibieron $289,57 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

        Desaf\u00ed<\/strong>os para las Comunidades Inmigrantes<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Gabriel Holgu\u00edn, un representante municipal de la comunidad de Anthony al sur de New M\u00e9xico, se muestra esc\u00e9ptico de que las peque\u00f1as comunidades del sur de New M\u00e9xico tengan lo que necesitan. Eso es particularmente cierto, dijo, dado al alto n\u00famero de inmigrantes en comunidades como la suya en el sur del estado.<\/p>\n\n\n\n

        \u00abEl estado se ha enfocado en la poblaci\u00f3n que puede votar. Y la gente que se presenta como candidatos s\u00f3lo se centra en los ciudadanos para poder ser elegidos,\u201d dijo. \u00abPero cuando se trata de tener una necesidad, son todos.\u201d<\/p>\n\n\n\n

        M\u00e1s del 85 por ciento de los residentes de Anthony son hispanohablantes, y alrededor del 61 por ciento de sus 8.600 residentes no son ciudadanos estadounidenses, seg\u00fan el censo de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

        Un an\u00e1lisis de condado por condado de los datos del censo realizado por Southern New Mexico Journalism Collaborative muestra que el 12,7 por ciento de los residentes del sur de New M\u00e9xico son inmigrantes, comparado con el 7,8 por ciento del norte de New M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

        Los inmigrantes no fueron elegibles para el est\u00edmulo de COVID y tuvieron dificultades para acceder a gran parte de la ayuda de alivio del gobierno por la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

        Un fondo com\u00fan de $10 millones de d\u00f3lares estatales y federales en ayuda por COVID estaba originalmente programado para proporcionar asistencia a inmigrantes en New M\u00e9xico, entre otras cosas. La gobernadora vet\u00f3 esa disposici\u00f3n y, en su lugar, la Legislatura aprob\u00f3 en abril un proyecto de ley que reserva $10 millones de d\u00f3lares para \u201cproporcionar asistencia a los residentes del estado con bajos ingresos,\u201d de acuerdo a funcionarios del Comit\u00e9 Legislativo de Finanzas del estado.<\/p>\n\n\n\n

        En una sesi\u00f3n especial en 2020, la legislatura de New M\u00e9xico tambi\u00e9n separ\u00f3 $5 millones de d\u00f3lares para \u201cpersonas que no reciben ning\u00fan otro cheque de est\u00edmulo,\u201d incluidos los inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n

        Cuando se le pregunt\u00f3 sobre las pol\u00edticas de financiaci\u00f3n establecidas para la asignaci\u00f3n justa de los fondos, incluyendo para los no ciudadanos, Sackett, la secretaria de prensa de la gobernadora, declar\u00f3 que \u201clos fondos federales de alivio relacionados con la pandemia se distribuyeron a las comunidades y familias de todo New M\u00e9xico con un enfoque en la entrega de los fondos de forma equitativa y eficiente en cada \u00e1rea del Estado\u201d y se\u00f1al\u00f3 las restricciones federales sobre c\u00f3mo los fondos podr\u00edan ser distribuidos.<\/p>\n\n\n\n

        Mirando al futuro<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Como la pandemia COVID-19 avanza hacia su tercer a\u00f1o, los engranajes fiscales del gobierno federal se est\u00e1n enfriando. El clamor del p\u00e1nico ha disminuido. Vacunas, inmunidad natural y una econom\u00eda respirando por s\u00ed misma una vez m\u00e1s han tra\u00eddo una nueva versi\u00f3n de la normalidad a la vida Americana y Nuevo Mexicana.<\/p>\n\n\n\n

        Con ambiciosas inversiones a lo largo del estado en infraestructuras, salud mental, banda ancha y escuelas, y con un nuevo presupuesto aprobado de $8.720 millones de d\u00f3lares\u2014el m\u00e1s grande de la historia del estado\u2014las perspectivas econ\u00f3micas parecen mejorar, de acuerdo a las autoridades.<\/p>\n\n\n\n

        Pero el trauma de la pandemia global perdura. Cerca de un mill\u00f3n de personas han muerto de COVID en los Estados Unidos, incluyendo m\u00e1s de 7.500 nuevo mexicanos hasta el 2 de mayo. <\/p>\n\n\n\n

        Unas semanas atr\u00e1s, Olivia Aguilar, una residente de Deming, se encontraba en el p\u00f3rtico de madera de su casa remolque, detr\u00e1s de una valla de alambre de p\u00faas, todav\u00eda observando a dos metros de distancia social.<\/p>\n\n\n\n

        Cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 tan bien hab\u00eda respondido el gobierno a la crisis de la pandemia, pens\u00f3 durante un largo momento.<\/p>\n\n\n\n

        \u00abPasamos por mucho con el COVID,\u201d dijo. \u00abPerd\u00ed a muchos amigos por COVID. Perd\u00ed a mi sobrino por COVID. Muchas personas perdieron sus empleos durante la pandemia. El gobierno ayud\u00f3 con el alquiler cuando la gente no pod\u00eda trabajar y dio cheques de est\u00edmulo para la comida. Y ayud\u00f3 a la gente a sobrevivir. Creo que eso es algo bueno.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        En el sur de NM, quedan dudas sobre cu\u00e1ntos fondos de recuperaci\u00f3n de COVID obtendr\u00e1n, y si ser\u00e1n suficientes.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u00bfCu\u00e1nto del fondo de recuperaci\u00f3n de COVID llegar\u00e1 al sur de NM, y es suficiente?","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-3212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nLo que los d\u00f3lares del COVID pagaron en el sur de NM\ufffc - Columbus, New Mexico News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo que los d\u00f3lares del COVID pagaron en el sur de NM\ufffc - Columbus, New Mexico News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el sur de NM, quedan dudas sobre cu\u00e1ntos fondos de recuperaci\u00f3n de COVID obtendr\u00e1n, y si ser\u00e1n suficientes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Columbus, New Mexico News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CNMNews3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-10T01:37:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-10T01:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.cnm-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/10011525\/OliviaAguilar-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff Writer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cnmnews3\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cnmnews3\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff Writer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff Writer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/707d6af8355cc1800b0194a94edd6ead\"},\"headline\":\"Lo que los d\u00f3lares del COVID pagaron en el sur de NM\ufffc\",\"datePublished\":\"2022-05-10T01:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-10T01:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/\"},\"wordCount\":2730,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.cnm-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/10011525\\\/OliviaAguilar-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/\",\"name\":\"Lo que los d\u00f3lares del COVID pagaron en el sur de NM\ufffc - Columbus, New Mexico News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.cnm-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/10011525\\\/OliviaAguilar-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-05-10T01:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-10T01:37:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.cnm-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/10011525\\\/OliviaAguilar-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.cnm-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/10011525\\\/OliviaAguilar-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lo que los d\u00f3lares del COVID pagaron en el sur de NM\ufffc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/\",\"name\":\"Columbus, New Mexico News\",\"description\":\"Where the village gets its news\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/#organization\",\"name\":\"Columbus, New Mexico News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.cnm-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/04165325\\\/CNM_Header_Logo_Final.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.cnm-news.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/04165325\\\/CNM_Header_Logo_Final.png\",\"width\":400,\"height\":125,\"caption\":\"Columbus, New Mexico News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CNMNews3\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cnmnews3\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/707d6af8355cc1800b0194a94edd6ead\",\"name\":\"Staff Writer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4226f80c1eb267603a66424a82767fcfa419c80c64877daaed1f8200da5862e1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4226f80c1eb267603a66424a82767fcfa419c80c64877daaed1f8200da5862e1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4226f80c1eb267603a66424a82767fcfa419c80c64877daaed1f8200da5862e1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Staff Writer\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cnm-news.com\\\/es\\\/author\\\/staff_writer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo que los d\u00f3lares del COVID pagaron en el sur de NM\ufffc - Columbus, New Mexico News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm\ufffc\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lo que los d\u00f3lares del COVID pagaron en el sur de NM\ufffc - Columbus, New Mexico News","og_description":"En el sur de NM, quedan dudas sobre cu\u00e1ntos fondos de recuperaci\u00f3n de COVID obtendr\u00e1n, y si ser\u00e1n suficientes.","og_url":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm\ufffc\/","og_site_name":"Columbus, New Mexico News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CNMNews3","article_published_time":"2022-05-10T01:37:33+00:00","article_modified_time":"2022-05-10T01:37:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/media.cnm-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/10011525\/OliviaAguilar-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Staff Writer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cnmnews3","twitter_site":"@cnmnews3","twitter_misc":{"Escrito por":"Staff Writer","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/"},"author":{"name":"Staff Writer","@id":"https:\/\/cnm-news.com\/#\/schema\/person\/707d6af8355cc1800b0194a94edd6ead"},"headline":"Lo que los d\u00f3lares del COVID pagaron en el sur de NM\ufffc","datePublished":"2022-05-10T01:37:33+00:00","dateModified":"2022-05-10T01:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/"},"wordCount":2730,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cnm-news.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.cnm-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/10011525\/OliviaAguilar-scaled.jpeg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/","url":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/","name":"Lo que los d\u00f3lares del COVID pagaron en el sur de NM\ufffc - Columbus, New Mexico News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnm-news.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.cnm-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/10011525\/OliviaAguilar-scaled.jpeg","datePublished":"2022-05-10T01:37:33+00:00","dateModified":"2022-05-10T01:37:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.cnm-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/10011525\/OliviaAguilar-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/media.cnm-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/10011525\/OliviaAguilar-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/lo-que-los-dolares-del-covid-pagaron-en-el-sur-de-nm%ef%bf%bc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cnm-news.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lo que los d\u00f3lares del COVID pagaron en el sur de NM\ufffc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnm-news.com\/#website","url":"https:\/\/cnm-news.com\/","name":"Columbus, New Mexico News","description":"Where the village gets its news","publisher":{"@id":"https:\/\/cnm-news.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnm-news.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnm-news.com\/#organization","name":"Columbus, New Mexico News","url":"https:\/\/cnm-news.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnm-news.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.cnm-news.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/04165325\/CNM_Header_Logo_Final.png","contentUrl":"https:\/\/media.cnm-news.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/04165325\/CNM_Header_Logo_Final.png","width":400,"height":125,"caption":"Columbus, New Mexico News"},"image":{"@id":"https:\/\/cnm-news.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CNMNews3","https:\/\/x.com\/cnmnews3"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cnm-news.com\/#\/schema\/person\/707d6af8355cc1800b0194a94edd6ead","name":"Staff Writer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4226f80c1eb267603a66424a82767fcfa419c80c64877daaed1f8200da5862e1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4226f80c1eb267603a66424a82767fcfa419c80c64877daaed1f8200da5862e1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4226f80c1eb267603a66424a82767fcfa419c80c64877daaed1f8200da5862e1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Staff Writer"},"url":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/author\/staff_writer\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.cnm-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/10011525\/OliviaAguilar-scaled.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3213,"href":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212\/revisions\/3213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnm-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}